-
1 substance fonctionnelle
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance fonctionnelle
-
2 functional substance
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional substance
-
3 функциональность
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональность
-
4 функциональность
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.8 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию.
(МЭК 61513, статья 3.25)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.33 функциональность (functionality): Свойства процесса, которые дают возможность достичь целей процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.25 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию.
Примечание - Выполнение прикладных функций определяющим образом влияет на работу АС. Входная информация может поступать от датчиков, блоков обработки, другого оборудования или другого программного комплекса. Выходная информация может воздействовать на исполнительные механизмы, блоки обработки, другое оборудование и другое программное обеспечение (см. [4]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.160 функциональность (functionality): Свойства процесса, которые дают возможность достичь целей процессов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональность
-
5 функциональность
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функциональность
-
6 Stoffe (funktionsbezogen)
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffe (funktionsbezogen)
-
7 pickle
A n1 ¢ ( preserved food) pickles mpl, conserves fpl au vinaigre ; cheese and pickle fromage et pickles ;B vtr ( in vinegar) conserver [qch] dans du vinaigre ; ( in brine) conserver [qch] dans de la saumure.to be in a pickle hum être dans le pétrin ○. -
8 medium
'mi:diəm
1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medio2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) medio3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) médium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) medio
2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) medio, medianomedium1 adj medianowhat size do you want, large, small or medium? ¿qué tamaño quieres, grande, pequeño o mediano?medium2 n mediotr['miːdɪəm]1 (average) mediano,-a, regular, normal2 (pl media) (environment) medio (ambiente)3 (pl media) (middle position) punto medio, término medio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto strike a happy medium hallar un término mediomedium dry (wine) semiseco,-a, abocado,-amedium wave onda mediamedium ['mi:diəm] adj: medianoof medium height: de estatura mediana, de estatura regular1) mean: punto m medio, término m mediohappy medium: justo medio2) means: medio m3) substance: medio m, sustancia fa viscous medium: un medio viscoso4) : medio m de comunicación5) : medio m (artístico)adj.• al punto (Carne) expr.adj.• a medio asar adj.• intermedio, -a adj.• mediano, -a adj.• medio, -a adj.• regular adj.n.• medio s.m.• médium s.m.
I 'miːdiəm1) ( intermediate) < size> medianoof medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal
2) ( Culin)a) < steak> a punto, término medio (Méx)b) (as adv)medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)
medium dry — < wine> semi-seco
II
1) c (pl media) (means, vehicle) medio mthrough the medium of — a través de or por medio de
2) (pl media)a) c ( environment) medio m (ambiente)b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo3) ( middle position) (no pl) punto m medio['miːdɪǝm]1. ADJ1) (=not small or large) [object] mediano; [length, size] mediano, medioavailable in small, medium and large — disponible en talla pequeña, mediana y grande
of medium build — de constitución mediana or media
2) (Culin)2. N1) (pl media or mediums)a) (=means of communication) medio mthe advertising media — los medios publicitarios or de publicidad
through the medium of television/the press — por medio de la televisión/la prensa, a través de la televisión/la prensa
b) (=intervening substance) medio m ; (=environment) medio ambiente mc) (for growing culture) caldo m de cultivo; (for preserving specimens) sustancia usada para conservar muestras de laboratoriod) (=solvent) diluyente me) (Art) (=technique, materials used) medio mf) (=midpoint)happy medium — término m medio
2) (pl mediums) (=spiritualist) médium mf3.CPDmedium wave N — (Rad) onda f media
* * *
I ['miːdiəm]1) ( intermediate) < size> medianoof medium height/build — de estatura or talla media or mediana/de complexión normal
2) ( Culin)a) < steak> a punto, término medio (Méx)b) (as adv)medium rare — < steak> poco hecho, a la inglesa (Méx)
medium dry — < wine> semi-seco
II
1) c (pl media) (means, vehicle) medio mthrough the medium of — a través de or por medio de
2) (pl media)a) c ( environment) medio m (ambiente)b) c ( for growing cultures) caldo m de cultivo3) ( middle position) (no pl) punto m medio -
9 זיהום
זִיהוּםm. (זָהַם) 1) the covering of plants with rancid oil, or tying up with manure (v. זָהַם). Ab. Zar.50b ז׳ אוקומיוכ׳ ziham is a means of preserving the tree, v. ברי I ch. 2) offensive, turbid substance. Nidd.65b, v. זָהַם. 3) social disqualification, spot in the family record (not subject to legal disqualification). Y.Yeb.X, 11a אין לה אלא משום ז׳ כהונהוכ׳ there is nothing against her except a social disqualification for priesthood, but the court cannot declare her, v. זָהַם; ib. XIII, 13d bot. אין בהוכ׳; Y.Gitt.VIII, 49c bot. אין בה משום ייחוס כהונה (corr. acc.). -
10 זִיהוּם
זִיהוּםm. (זָהַם) 1) the covering of plants with rancid oil, or tying up with manure (v. זָהַם). Ab. Zar.50b ז׳ אוקומיוכ׳ ziham is a means of preserving the tree, v. ברי I ch. 2) offensive, turbid substance. Nidd.65b, v. זָהַם. 3) social disqualification, spot in the family record (not subject to legal disqualification). Y.Yeb.X, 11a אין לה אלא משום ז׳ כהונהוכ׳ there is nothing against her except a social disqualification for priesthood, but the court cannot declare her, v. זָהַם; ib. XIII, 13d bot. אין בהוכ׳; Y.Gitt.VIII, 49c bot. אין בה משום ייחוס כהונה (corr. acc.).
См. также в других словарях:
Preserving — Preserve Pre*serve , v. t. [imp. & p. p. {Preserved}; p. pr. & vb. n. {Preserving}.] [F. pr[ e]server, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See {Serve}.] 1. To keep or save from injury or… … The Collaborative International Dictionary of English
функциональность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
Preservation of illuminated manuscripts — Preserving parchment becomes more difficult when pigments, inks, and illumination are added into the equation. Pigments do not dye parchment; instead, they lie on the surface of the parchment and so are rather fragile. [ Jenkins, Penny. “Printing … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Creosote — For other uses, see Creosote (disambiguation). Creosote is the portion of chemical products obtained by the distillation of a tar that remains heavier than water, notably useful for its anti septic and preservative properties.[1] It is produced… … Wikipedia
Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand … Wikipedia
Food preservation — Canadian World War I poster encouraging people to preserve food for the winter … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
